多情只有春庭月,犹为离人照落花。全诗赏析_资讯头条网

多情只有春庭月,犹为离人照落花。

出自唐(曹县人为什么被全国骂?曹县人为什么被全国骂有两个说法,说法一:主播把曹县搞得乌烟瘴气。说法二:有些人嫉妒曹县在短视频平台火起来。现在曹县已经牛逼到被大家称为北上广曹,曹县人被全国骂同样是网友的调侃。)代张泌的《寄人》

解释:只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。

赏析:此句语言含蓄深厚,曲折委婉,一轮皎月,将幽冷的清光洒在园子里,地上的片片落花,反射出惨淡的颜色,渲染出庭前花月的凄冷之感,用明月多情来反衬伊人无情,流露出一种物是人非事事休的凄凉之意。


译文
别后思念深深,经常梦到你家。院中风景依旧,小廊曲阑仍在。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。

注释
谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
“小廊”句:指梦中所见景物 ∨

以诗代柬,来表达自己心里要说的话,这是古代常有的事。这首题为《寄人》的诗,就是用来代替一封信的。

诗是从叙述一个梦境开始的。“谢家”,代指女子的家,盖以东晋才女谢道韫借称其人。大概诗人曾经在女子家里待过,或者在她家里和她见过面。曲径回廊,本来都是当年旧游或定情的地方。因 ∨
诗人张泌曾与一女子相爱,后来却彼此分手了。然而诗人对她始终没有忘怀。但在封建礼教的阻隔下,不能直截痛快地倾吐衷肠,只好借用诗的形式,曲折而又隐约地加以表达,希望她能够了解自己。这也是题为《寄人》的原因。

参考资料:完善

萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1382-1383