含笑问檀郎,花强妾貌强?全诗赏析_资讯头条网

含笑问檀郎,花强妾貌强?

出自唐代佚名的《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》

解释:满面含笑问郎君:“我的容貌胜过花,还是花儿胜过我?”

赏析:此句语言流丽自然,描写了折花女郎天真娇痴的神态,讴歌男女间的爱情。


佚名《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》

牡丹含露真珠颗,美人折向庭前过。含笑问檀郎,花强妾貌强?
檀郎故相恼,须道花枝好。一向发娇嗔,碎挼花打人。

译文
牡丹花上朝露像珍珠般闪烁,娇美的人儿从帘前走过。满面含笑问郎君:“我的容貌胜过花,还是花儿胜过我?”
郎君故意说:“牡丹花儿比你强多了!”美人一面娇嗔,一面将花揉得碎碎的扔到了檀郎脸上。

注释
檀郎:晋代潘岳小名檀奴,姿仪美好,旧因以“檀郎” ∨

这首《菩萨蛮》,生动地描绘了折花美女天真娇痴的神态,讴歌男女间的爱情。写得流丽自然,而又细腻入微。有浓郁的生活气息和民歌风味。

杨升庵曰:此词无名氏,唐玄宗尝称之。盖又在《花间》之先也。


亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。► 7005篇诗文 ► 698(ghs是什么梗?“ghs”是“搞黄色”的首拼音缩写,作为一个调侃意味的网络用语,经常出现在聊天对话中。)1条名句